Caetano Veloso ganha Prêmio UBC pelo conjunto da obra, uma das mais completas traduções do Brasil

16 out 2023
Fique por dentro de todas as notícias pelo nosso grupo do WhatsApp!

Cosmopolita, o cancioneiro do artista parte da Bahia preta para abarcar referências e sons universais. Caetano Veloso vai receber o Prêmio UBC em cerimônia agendada para 5 de dezembro, na sede da UBC, na cidade do Rio de Janeiro (RJ)

Aline Fonseca / Divulgação

♪ ANÁLISE – Caetano Veloso é o sétimo artista laureado com o Prêmio do Compositor Brasileiro, concedido desde 2017 pela União Brasileira dos Compositores, a UBC, instituição de gestão de direitos autorais que agrega os maiores criadores da música do Brasil.

Em cerimônia agendada para 5 de dezembro e organizada sob a direção artística de Zé Ricardo, com números musicais que serão feitos por nomes de várias gerações na sede da entidade no Rio de Janeiro (RJ), o artista baiano receberá o Prêmio UBC, se juntando a um time de laureados que já inclui – pela ordem com que foram homenageados – Gilberto Gil, Erasmo Carlos (1941 – 2022), Milton Nascimento, Herbert Vianna, Djavan e Alceu Valença.

Caetano Veloso é celebrado na sétima edição do Prêmio UBC pelo conjunto de obra que inclui, por ora, 642 composições registradas oficialmente. O prêmio é mais do que justo. Como sintetiza Marcelo Castello Branco, diretor-executivo da UBC, o cancioneiro de Caetano Veloso é “onde o Brasil é mais amorosamente baiano e global”.

Uma das mais completas traduções do Brasil, a obra autoral de Caetano Veloso foi criada em sintonia com o caráter miscigenado do povo e da música do país. Fascinado tanto pelo samba do Recôncavo Baiano quanto pela bossa nova de João Gilberto (1931 – 2019), o já octogenário compositor – nascido há 81 anos em Santo Amaro da Purificação (BA) – sempre manteve as antenas ligadas no universo pop.

Ao arquitetar a Tropicália com o irmão de alma e som Gilberto Gil, Caetano eletrificou a música brasileira em 1967. Cinco anos depois, em 1972, já sinalizou que o reggae iria dar na praia do Brasil em álbum, Transa, de alma roqueira.

Dono de espírito inquieto, Caetano Veloso se mantém jovial, e não somente quando incursiona pela atmosfera do indie-rock, como na trilogia de álbuns iniciada em 2006 com o renovador disco Cê.

Com um olho na produção de Roberto Carlos e outro na de Arto Lindsay, coprodutor de álbuns essenciais como Estrangeiro (1989) e Circuladô (1992), Caetano Veloso já se permitiu até soar senhoril – como no heterodoxo songbook norte-americano A foreign sound (2004), orquestrado com produção do violoncelista Jaques Morelenbaum – sem perder o elo com o novo.

O novo sempre vem em qualquer disco de Caetano. O último álbum de estúdio, Meu coco, reiterou a efervescência criativa da obra do artista. Dentro do coco de Caetano, parece haver um mundo em constante ebulição.

Parceiro eventual de Gilberto Gil, Chico Buarque e Milton Nascimento, gênios contemporâneos da MPB, Caetano se basta como compositor. Na obra autoral do artista, letra e música se afinam – ou às vezes se desafinam, pois Caetano sabe valorizar dissonâncias – como raio-x do Brasil.

Bússola de país errático, o cancioneiro de Caetano Veloso tem feito soar em todos os tempos, desde que o samba é samba, a sílaba do compositor. Um grande compositor que contempla o Brasil e o mundo com olhar cosmopolita, mas, ao mesmo tempo, enraizado na interiorana Santo Amaro da Purificação e nas memórias dos dias e noites vividos na Bahia preta, fonte mítica e encantada da obra do artista, ora merecidamente laureado com o Prêmio UBC.


FONTE: G1 Globo


VEJA TAMBÉM